• 4. "L'ombre-poussière" (piano)

    Par jougla dans Piano le 5 Mai 2016 à 22:15

     www.editions-delatour.com 

    référence: DLT2556

     

    6. L'ombre-poussière

                                                                                                   pour commander , cliquez sur l'image !

     

            Cette pièce pour piano, à l'ambiance sombre et aux harmonies à caractère romantique, est dédiée aux malades défunts.

    Une grande maîtrise du son et un bon niveau technique sont indispensables pour créer et transmettre à l'auditeur l'ambiance émotionnelle d'une atmosphère lourde vécue par une personne malade face à ses derniers instants de vie: "vécu" remémoré, maladie, espoirs de guérison, combat contre la mort, passage dans l'au-delà.

          Main droite expressive soutenue par les arpèges ou accords de la main gauche, traits rapides chantés, octaves brisées ou alternées, plans sonores différents et tempo fluctuant seront les principales difficultés rencontrées. L'interprète pourra s'inspirer du texte joint afin de donner à cette pièce toute l'ampleur souhaitée et obtenir ainsi une interprétation grave, profonde et intense.

         Cette oeuvre difficile en technique et expression ayant sa place dans le répertoire, pourra être jouée en concours, auditions et concerts.

     Niveau : 7/8 , difficile.       Minutage : 7'30.

     

    English: "L'ombre-poussière" ("Shadow-dust").

    The piece harmonised in a romantic style, is dedicated to deceased people. A strong mastery is required to play this piece and give to the audience the heavy atmosphere

    lived by a person about to die: life remembrance, disease, hope to cure, fight with death and then passage to the afterlife.

    Right hand expressive supported by the arpeggios or by the chords in the left hand, the runs are to be played fast a singing manner, broken octaves or alternated,

    different sound's levels, fluctuant tempo are the most difficult things. The interpreter can find inspiration from the included text with the score to give the necessary impact to get  a serious, profound and intense interpretation.

                  Difficulty: 7/8; Timing: 7'30; Style: moderne.

     

                                                                                                   VIDEO: Rose-Marie Jougla, piano.

                                                                                                               

     

     

    paru chez "L'Éducation musicale":

    4. L'ombre-poussière