9. "Friss" (piano)

                                                                                                www.editions-delatour.com

référence: DLT2751 

                                                                                               pour commander , cliquez sur l'image !

            Cette pièce pour piano, brillante, de style très moderne, est d'un niveau difficile aussi bien techniquement qu'en interprétation. Elle exprime une ambiance "frissonnante" liée à l'apparition progressive de "créatures" nocturnes entamant une danse endiablée interrompue par les premières lueurs de l'aube. L'effet sera de provoquer un affolement général, les faisant ainsi disparaitre comme elles étaient venues.

               Les principales difficultés sont: pas ou peu de Pédale t.c., technique très rapide claire et précise, mains alternées, silences, "staccato" très présent, tempo relativement vif "dansant" et bien rythmé, traits, arpèges, accords, octaves, déplacements.

                Les difficultés techniques maitrisées, cette œuvre sera interprétée dans un esprit de "diablerie joyeuse" et avec humour! 

               Méritant amplement sa place dans le répertoire, elle n'aura aucun mal à être proposée pour les concours et programmée dans les concerts.

  Niveau : 7-8 /8  (difficile).      Minutage : 4'15.

                NOTA: page 6 et à partir de la mesure 60: la mesure, bien que non mentionnée, est à 12/8 avec la correction "noire pointée = 96-100"; (je n'ai jamais

                           réussi à insérer cette mesure avec mon logiciel!), mais vous pouvez continuer la lecture en 4/4, avec dans ce cas, des triolets (et autres), bien sûr!

English: "Friss" ("Friss"..."Chills")  

Written for piano. This piece with modern harmonies is relatively difficult in both technique and interpretation. Sparse pedal, technic must be clear, rapid and precise. Alternating hands, rests, staccato is very present, a moderately fast and precise rhythm tempo with scales, arpeggios; chords, octaves, and leaps, are the difficulties that one was one must master. This mastery permits the listener to enter into the shivering atmosphere of these nocturnal creatures which show themselves little by little to begin of devilish dance interrupted by the first signs of dawn and they disappear just as they appeared. Once learned this piece will be interpreted in a spirit of brilliant joyful devilry.

              Difficulty: 7-8/8 (difficult); Timing: 4'15; Style: modern.

              Note: page 6 from bar 60: the bar, although not mentioned, is a 12/8 with the correction "dotted quarter note = 96-100" (I have never succeeded in inserting this measure with

                        my self ware!); but you can continue reading in 4/4, with in this case, triplets (and others), of course!

                                                                                          AUDIO: Rose-Marie Jougla, piano.

article paru à "L'éducation musicale"